"Нощна трева" от Нобеловия лауреат Патрик Модиано
На 15 август излиза от щемпел " Нощна трева ", дело на Нобеловия лауреат Патрик Модиано. Посрещнат благосклонно от необятната аудитория и оценен високо от рецензията, романът е преведен на български език от Красимир Петров. Художник на корицата е Люба Халева.
Все отново не съм сънувал. На моменти се хващам, че изговарям тази фраза посред улицата, като че ли слушам да приказва различен. Някакъв прозрачен глас. В мозъка ми изплуват имена, лица, детайлности.
В " " (152 стр., цена: 20 лева./10.23 евро, цена при предварителна поръчка: 15 лева./7.67 евро) Модиано е на върха на своя гений. Великолепен, трогателен, владеещ до съвършенство магията на словото, той води читателя оттатък нормалната визия за време.
" Нощна трева " от Нобеловия лауреат Патрик Модиано Източник: Изд. Колибри
Могат ли променените улици, фасади, кафенета или оскъдните бележки, съхранили се в черния бележник, да възстановят едно минало, придобило с времето невероятна значимост? На фона на един " интровертен и ониричен " Париж Жан, алтер его на създателя, потегля по стъпките на влюбения в Дани срамежлив студент, какъвто е бил през 60-те години на предишния век. Но коя е Дани? Какво се е случило с нея? И последователно се разпростира следствие, по-скоро психическо и поетично, в сравнение с полицейско, на една загадъчна история, таяща тежка загадка. " Какво би споделил, в случай че съм умъртвила някого? " " Нищо. " Нима имаме право да съдим тези, които обичаме?
Френският писател е роден през 1945 година. Автор е на десетки романи, издадени на над 35 езика, значително от тях и на български. Времето, паметта, отсъствието и идентичността са измежду главните тематики, които го занимават. Особено място в творчеството му заема интервалът на Втората международна война. През 2014 година Модиано получава Нобелова премия за литература, присъдена " поради изкуството на паметта, с което учи най-неуловимите човешки ориси и подвига завесата над света на окупацията ". Постоянният секретар на Шведската академия Петер Енглунд го назовава " Марсел Пруст на нашето време ".
Все отново не съм сънувал. На моменти се хващам, че изговарям тази фраза посред улицата, като че ли слушам да приказва различен. Някакъв прозрачен глас. В мозъка ми изплуват имена, лица, детайлности.
В " " (152 стр., цена: 20 лева./10.23 евро, цена при предварителна поръчка: 15 лева./7.67 евро) Модиано е на върха на своя гений. Великолепен, трогателен, владеещ до съвършенство магията на словото, той води читателя оттатък нормалната визия за време.
" Нощна трева " от Нобеловия лауреат Патрик Модиано Източник: Изд. Колибри Могат ли променените улици, фасади, кафенета или оскъдните бележки, съхранили се в черния бележник, да възстановят едно минало, придобило с времето невероятна значимост? На фона на един " интровертен и ониричен " Париж Жан, алтер его на създателя, потегля по стъпките на влюбения в Дани срамежлив студент, какъвто е бил през 60-те години на предишния век. Но коя е Дани? Какво се е случило с нея? И последователно се разпростира следствие, по-скоро психическо и поетично, в сравнение с полицейско, на една загадъчна история, таяща тежка загадка. " Какво би споделил, в случай че съм умъртвила някого? " " Нищо. " Нима имаме право да съдим тези, които обичаме?
Френският писател е роден през 1945 година. Автор е на десетки романи, издадени на над 35 езика, значително от тях и на български. Времето, паметта, отсъствието и идентичността са измежду главните тематики, които го занимават. Особено място в творчеството му заема интервалът на Втората международна война. През 2014 година Модиано получава Нобелова премия за литература, присъдена " поради изкуството на паметта, с което учи най-неуловимите човешки ориси и подвига завесата над света на окупацията ". Постоянният секретар на Шведската академия Петер Енглунд го назовава " Марсел Пруст на нашето време ".
Източник: zonanews.bg
КОМЕНТАРИ